L’AQVA à Salut Bonjour / AQVA at the morning show “Salut Bonjour”

Pour ceux et celles qui n’ont pas déjà eu cette information, l’AQVA, chapitre de Montréal/Pointe-Claire était à Salut Bonjour, volet météo, du réseau de télévision TVA et vous pouvez en visionner une capsule en suivant le lien suivant, archive du 22 juin 2009. Nous avons eu l’occasion de présenter sommairement notre programme de voile pour la saison 2009, nos objectifs et les possibilités offertes aux personnes handicapées de pratiquer la voile et enfin de souligner nos besoins financiers pour nos opérations et le renouvellement de notre flotte.

In case you didn't catch it, the morning show “Salut Bonjour” recently spent the morning at the Montreal/Pointe-Claire chapter of  AQVA, and broadcast the day's weather forecast reports live from our docks. You can see one of the archived interviews by following the link and looking for the June 22nd interview:

http://tva.canoe.ca/emissions/salutbonjour/manchette/ouest.html


L'AQVA fait une présence remarquée lors d'une régate à Québec / AQVA participates in a regatta at Québec City

Voici deux articles qui sont parus sur le journal Internet Voile en ligne. Le premier parle de la venue de la voile adaptée à Québec, samedi le 27 juin dernier. Le deuxième porte sur les résultats de la course « Coupe du Port de Québec » avec en tête d'affiche notre président et ami Pierre Richard. L’objectif de cette participation se faisait dans le cadre d’un exercice visant à démontrer la voile adaptée et à relancer le chapitre de Québec. Un comité de gens de Québec s’est d’ailleurs mis en branle à cette fin. Il est dirigé par Josée Boivin, appuyée par Michel Constantin lequel a aussi participé à cette régate. Font également partie du comité, Céline Legault, André Bégin-Drolet et Patrice Manseau. Cette activité a été rendue possible grâce à une contribution octroyée par le Comité Québec Solutions, qui a le mandat de distribuer les fonds récoltés au Québec lors de la journée « Roulons vers demain », de la fondation Rick Hansen pour la qualité de vie et la recherche touchant les personnes blessées médullaires.

Click below to read two recent articles from the Internet magazine “Voile en ligne".  The first one is about an adapted sailing demonstration in Québec City.  The second one shows the results of the "Coupe du Port de Québec" with our very own president and friend Pierre Richard making the headlines. This AQVA event was made possible by a grant received from the “Comité Québec Solutions”, whose mandate is to distribute the Quebec proceeds of the Wheels in Motion event, organized across Canada by the Rick Hansen foundation. The purpose of that day is to collect funds that will improve the quality of life and the research for people with spinal cord injuries.

http://www.voileenligne.com/des-voiliers-adaptes-pour-la-coupe-port-de-quebec

http://www.voileenligne.com/championnat-regional-de-yachting-de-quebec-pierre-richard-vole-la-vedette-sur-son-martin-1

Régate régionale - La coupe du Québec – Regional Regatta

La compétition tant attendue par les régatiers de Martin 16 du Québec et ceux de l’Ontario, des Maritimes et du Nord-est des États-Unis aura lieu tel qu’à l’habitude durant la dernière fin de semaine de juillet (25-26). Bénévoles et spectateurs sont conviés ! Ceux qui ont déjà eu la chance de participer savent à quel point le plaisir est au rendez-vous. Pour les autres, montez à bord et vous pourrez le constater par vous-même. Pour ceux qui veulent être bénévoles, veuillez communiquer avec notre bureau sur le site du Yacht Club : (514) 694-8021 ou Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir          

The regatta that Martin 16 racers from Eastern Canada and the Northeastern United States wait for each year will be, as usual, on the last weekend of July (25th-26th). Volunteers and spectators are invited to attend. Past participants know how much fun it is. Newcomers are welcome to get on board and find out for themselves!  For those who would like to volunteer, please contact the AQVA office on site: (514) 694-8021 or Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .

 
Campagne de financement 2009 / Fundraising Campaign 2009    

À cause des réductions que nous avons eu dans la subvention pour le financement des salaires des étudiants d’été, nous devons mettre encore plus d’emphase sur notre campagne de financement afin de réussir à rencontrer notre objectif 2009, lequel inclut l’acquisition d’un bateau de sauvetage et d’entraînement et les salaires non financés des instructeurs.

Mais nous devons d’abord remercier ceux et celles qui, par leurs dons individuels, corporatifs ou de fondations, nous ont permis d’accumuler à ce jour une somme supérieure à 40 000 $. Avec leurs supports, nous avons pu débuter notre saison 2009 avec le même dynamisme et la même offre de possibilité de sorties de voile qu’auparavant.

Par contre, nous avons encore besoin d’un montant additionnel de 20 000 $ afin de rencontrer nos obligations. Alors, il est encore temps si ce n’est déjà fait de répondre positivement à notre campagne en faisant parvenir votre don par chèque à l’AQVA, 35-2025 Quesnel, Montréal, Québec, H3J 2K9, ou par carte de crédit via notre site Internet www.aqvaqc.com.

Recent and drastic cuts to the regular government student-employment grants that annually fund the sailing staff's salaries mean that fundraising is more important than ever before if we are to meet our 2009 financial targets. They include the recent important purchase of a safety/coach boat, on top of the aforementioned grant shortcomings for staff salary.

But before discussing upcoming goals, first we must really take a moment to thank the individual, corporate, and foundation donors who have given a stunning $40,000 so far. Without their sincere effort and support, the season would not have gotten off to the same strong start that we have seen in previous years.

However, this still leaves us with another $20,000 to aim for. Therefore, it is still time for you to be a positive part of our 2009 campaign by sending a cheque payable to AQVA, 35-2025 Quesnel, Montréal, Québec, H3J 2K9, or safely by internet on our site www.aqvaqc.com


Merci, Thank you!  

René Dallaire
Directeur général / Executive Director
AQVA
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir  
(514) 846-2171